Рукописи Стендаля виклали в Інтернет

Стендаль

Університет у Греноблі у співпраці з місцевою бібліотекою виклав в мережу Інтернет близько 500 сторінок рукописів Стендаля, в тому числі його подорожні нотатки, листи та есе.

Рукописи доступні для перегляду на сайті Les Manuscrits de Stendhal.

За словами однієї з редакторів сайту Сесіль Мейнар (Cecile Meynard), сайт з рукописами буде цікавим не тільки фахівцям, а й звичайним читачам. Крім власне рукописів, на сайті також опубліковано їх розшифровки.

Бібліотека Гренобля має в своєму розпорядженні велику кількість рукописів і чернеток Стендаля, і з часом на сайті мають з’явитися оцифровані автографи його романів.

Втім, рукописи «Червоного і чорного» та «Пармської обителі», двох найвідоміших романів письменника, на сайт викласти не вдасться, оскільки їх було знищено.

У квітні 2009 року подібний проект здійснив Університет Руана, який виклав в Інтернет чернетки «Мадам Боварі» Гюстава Флобера. У роботі над розшифровкою рукописів брали участь близько 600 осіб, яким знадобилося десять років, щоб завершити проект.

За матеріалами Lenta.ru