За мотивами повісті Забужко готують унікальний спектакль

29-30 січня в київському Центрі Леся Курбаса відбудеться прем’єра вистави «Вар’яції для сяку-хаті, телевізора і голосу» за мотивами повісті відомої української письменниці Оксани Забужко «Я, Мілена».

Вистава поєднує в собі театральну практику з медійно-комунікативними практиками, оскільки повість Оксани Забужко «Я, Мілена» — твір про світ сучасних медіа та систем комунікацій. Автори вистави спробували перекласти повість на мову театру, але при цьому використати технології, закладені в  її сюжеті. Крім тексту повісті, використовувалися комунікативні та медійні теорії, зокрема, теорії канадського філософа Маршала Маклюена.

Як зазначено на сайті Центру Леся Курбаса, вистава «Вар’яції для сяку-хаті, телевізора і голосу» — це спроба глибше розібратися з сучасними медіа, особливо зі світом телебачення, про що йдеться у повісті, а також спроба дослідити відомий, але так і не розгаданий остаточно постулат Маклюена: «The medium is the message» («Носій — це послання»).

«Ми запрошуємо присутніх до подальшого спілкування з нами у формі індивідуального перегляду відеоматеріалів до вистави. Вони будуть на подарованому диску, який кожен глядач отримає перед початком вистави», — зазначили автори проекту.

За матеріалами Корреспондент