Нова українська Шимборська

У польському видавництві “Bosh” вийшла книга-білінгва “Може це все/ Może to wszystko” Віслави  Шимборської. Над українськими перекладами працював Андрій Савенець.

 

“Може це все/Może to wszystko” –  це збірка, до якої входять 40 поезій Віслави Шимборської. Видання передовсім цікаве винахідливим поєднанням ілюстрацій з текстом. Варто згадати хоча б пристарасть самої Віслави Шимборської до створення дотепних колажів. Але ці графічні роботи виконала львівська творча майтерня “Аґрафка” – Романа Романишин та Андрій Лесів.

www.bosz.com.pl

 

ЛітАкцент

Улюблений сайт літературної критики