Марцін Свєтліцький. 64 вірші про водку та папіроси

Марцін Свєтліцький. 64 вірші про водку та папіроси / Пер. із польськ. А.Бондар, О.Сливинський та ін. — Харків: Фоліо, 2010

Марцін Свєтліцький (1961 р. н.) – один із найвідоміших і, безумовно, найконтроверсійніший сучасний польський поет. У 90-ті роки – неформальний лідер поетичного напряму, означеного критикою як “о’гаризм” (від імені американського поета середини минулого століття Френка О’Гари). Автор поетичних збірок “Холодні краї” (1992), “Схизма” (1994), “Холодні краї 2″ (1995), “Пісні профана” (1998), “37 віршів про алкоголь і куріння” (2000), “Дійсний до відкликання” (2001), “Недійсний” (2003) та ін. Лідер і вокаліст пост-панкової групи Swietliki. Перша публікація українською – у “Четверзі”, № 9, 2000 (переклад Юрія Андруховича).