Маріуш Щигел. Зроби собі рай

Маріуш Щигел. Зроби собі рай. /Пер. з пол. А. Бондар. - К.: Темпора, 2011

«Вона — немов десерт, немов збиті вершки, немов шоколадна глазур, проти якої неможливо встояти. Вона — немов жінка для трансвестита. Вона — відсутня частина нашої індивідуальності” – такою Чехія постає для справжніх чехофілів.

Не приховуючи симпатії до цієї країни, автор розповідає про те, що його захоплювало останні десять років, коли він там проживав. “Зроби собі рай” – це не лише “путівник” чеськими визначними місцями чи замітки іноземця, але й записки про культуру та історію Чехії, цікавинки про постаті, які її творять, спостереження про ментальність жителів країни. Маріуш Щигел з дотепністю розказує легенди та історії про славнозвісних Грабала, Егона Бонді, Карла Чапека та ін. Книга належить до кращих зразків польської репортажистики.

ЛітАкцент

Улюблений сайт літературної критики