Липень, 2011

Іванові Дзюбі виповнюється 80. У ці дні спадають на гадку слова редактора еміграційного журналу «Сучасність» І.Кошелівця про те, що «Дзюба — то постать століття». Сказано це було ще 1964 року.

Оргкомітетом Київської міжнародної книжкової виставки-ярмарку (яка відбудеться 18 – 20 серпня) визначено, що в цьому році статус Почесного гостя виставки отримає Народна Республіка Болгарія.

В Україні вийшла книга про Чорне море та його роль в історії, культурі й політиці прибережних народів і держав. Автор книжки – американський учений Чарльз Кінг.

20 липня письменники у присутності активістів правозахисної організації, журналістів та представників органів правопорядку дізнавача Галицького райвідділку міліції Плахотнюк Л. М. та капітана міліції Копія І. М. вирізали замок у дверях до осідку львівських письменників і увійшли до приміщення, доступ до якого тривалий час блокувала звільнена із лав НСПУ та з посади голови ЛОО НСПУ Марія Якубовська.

Від редакції. Адаптація дорослої літературної класики для потреб дитячого читання стає фактом українського книговидання. Щойно ми представляли дитячу версію «Ромео і Джульєтти», як О.Пронкевич відреагував на появу славетного «Дон Кіхота», переказаного для найменших читачів.

Якщо астрономи стверджують, що у Всесвіті є пропорційність і хаотичність (причому хаотичність — це нелінійна функція Всесвіту, на відміну від пропорційності), то щось подібне можна сказати і про тексти Віткевича-Віткаци, які теж є цілковито нелінійними.

Кожен українець може власноруч написати рядок у новому виданні Пересопницького Євангелія. Такий проект стартував 19 липня у Києві. Видання нового рукопису – лише частина святкувань, приурочених до 450-річчя від часу створення пам’ятки, обіцяють урядовці.

Позивач, який звинувачував Джоан Роулінг у плагіаті сюжету однієї з частин «Гаррі Поттера», не зміг оплатити судові витрати. Пол Аллен, який подав позов, не встиг сплатити необхідну суму в 1,5 млн фунтів судових витрат у необхідний термін, у зв'язку з чим справу було припинено, пишуть znaki.fm.

Поезія Василя Голобородька від часу її першо появи на шпальтах періодичних видань відразу була сприйнята із захопленням та подивуванням.

Пауло Ферраз приїде на 18 «Форум видавців у Львові» з Бразилії. Він поет, видавець і перекладач. Народився 12 серпня 1974 року у Рондополісі, штат Мату-Гросу. Перша книга Ферраза «Constatação do óbvio» (Виявлення очевидного) видана 1999 року. Через вісім років Пауло видає другу і третю книги – «Evidências pedestres» (Докази пішохода) і «De novo nada» (Нічого нового). Остання була адаптована для театру і перекладена іспанською. Впродовж 2001-2002 років друкувався в поетичному журналі «Себастьян», 2011-го впорядкував антологію «Сценарій бразильської  поезії: 90 років». Віднедавна перекладає також мексиканських поетів.