«Соціалістичний активіст» Франко

Іван Франко. Фото ukreferats.org.ua

Автори офіційного сайту Євро-2012 вважають Івана Франка соціалістом, який перекладав Шекспіра. Про це повідомляє сторінка УЄФА, присвячена Львову як місту, що прийматиме Чемпіонат Європи з футболу 2012 року.

«Іван Франко, письменник (1856–1916) – соціалістичний активіст, який перекладав Вільяма Шекспіра, Кальдерона де ла Барку, Данте, Віктора Гюго й Ґете українською» — так згадується про Каменяра в розділі «Видатні особи» в англійській і польській версіях сайту.

Натомість українська версія дещо інакша: «Іван Франко (1856–1916), поет – видатний літератор, драматург і соціалістичний активіст, котрий перекладав на українську мову Вільяма Шекспіра, Данте, Віктора Гюго та Ґете».

Разом із Франком видатними уродженцями Львова названі літератор Леопольд фон Захер-Мазох, актор-«оскароносець» Пол Муні, фантаст Станіслав Лем і співачка Руслана.

«Українська правда».

ЛітАкцент

Улюблений сайт літературної критики