Премія «Левеня» визначилася з переможцями

Відомі результати Дитячої книжкової премії «Левеня» – 2012. На здобуття премії були номіновані 143 книжки для дітей і підлітків, подані 23-ма видавництвами, 9-ма авторами й 1-м художником. Найкращі книжки обрало журі, яке складалося з директорів дитячих бібліотек з різних областей України. Також на Дитячому фестивалі маленькі відвідувачі відзначали найкращі книжки.

Отже, результати:

 

1. Видання сучасної  художньої літератури  українських авторів. Дошкільнята

Читай В.,  Історії Чарівного лісу. – Видавництво Старого Лева, Львів

Вінграновський М.,  Гусенятко. Козак Петро Мамарига. – Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», Київ

2. Видання сучасної  художньої літератури  українських авторів. Молодші школярі

Нестайко В.,  Серія «Дивовижні пригоди у лісовій школі». – ВД «Школа», Харків

3. Видання сучасної  художньої літератури  українських авторів. Школярі середніх класів

Павленко М.,  Русалонька із 7-В в тенетах лабіринту. – Видавництво «Теза», Вінниця

4. Видання сучасної  пізнавальної  літератури українських авторів

Іваницька Д.,  Іван Франко – дітям.  – Видавництво «Апріорі», Львів

5. Довідкові та енциклопедичні видання, повністю створені українськими авторами і видавництвами

Шарібжанов Р. В., Шарібжанова Г. О.,  500 найцікавіших питань та відповідей щодо народів України. – ВД «Школа», Харків

 6. Переклади українською мовою творів  художньої літератури

Керролл Льюїс,  Аліса в країні чудес. Переклад з  французької Петра Таращука – Видавництво «Махаон – Україна», Київ

7. Нові видання української класики, суттєво змінені порівняно з наявними

Історія України в казках та легендах. – Видавництво «Аверс», Львів

8. Художнє оформлення.

Конкурс не відбувся

Оргкомітет вирішив відзначити деякі видання спеціальними відзнаками:

 Спеціальні відзнаки оргкомітету:

1. За художнє оформлення книг:

Г. К. Андерсен, Гидке каченя. Дикі лебеді. Стійкий олов’яний солдатик.

Художник Антон Ломаєв  – Видавництво «Махаон – Україна», Київ

2. За послідовну наукову популяризацію природничих знань

Орлянський О, . Світ, в якому ти живеш (з серії «Бібліотечка «КОЛОСКА»). – Міські інформаційні системи, Львів

3. За найкращий арт-проект

Ріпка. По-новому розповів Іван Франко – Видавництво «Навчальна книга – Богдан» (Тернопіль)  і творча майстерня «Аграфка» (Львів)

4. За оригінальну перекладацьку інтерпретацію

За Андерсеном Г.К. , Нове вбрання для Короля.  Переказав Іван Малкович – Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», Київ

5. За відкриття для  українських дітей

Шелдон Сільверстейн,  Де закінчується тротуар.  Коник, равлик і зозуля – Видавництво «Навчальна книга – Богдан», Тернопіль

6. Спеціальна відзнака Української академії друкарства

Крістіне Нестлінгер,  Маргаритко, моя квітко. Переклад Ольги Сидор – Видавництво «Урбіно», Львів

7. Спеціальна відзнака Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів

Котляревський І. Енеїда. – Видавництво «Ранок», Харків

8. Спеціальна відзнака Української бібліотечної асоціації

Дзюбишина-Мельник Н.,  Люлі, люлечки. – Видавництво «Свічадо», Львів

 9. Спеціальна відзнака ГО «Форум видавців»

Власюк О.,  Казки лірника Сашка. Книга перша. – Видавництво Олега Петренка-Заневського «Сіма видає», Київ

 10. Дитячий вибір (за  голосуваннямдітей на Львівському дитячому фестивалі)

Керролл Льюїс,  Аліса в країні чудес. – Видавництво «Махаон – Україна», Київ

Сімонова О.,  Улюблена книга розумної дитини.  – Видавництво «Розумна дитина», Київ

Русіна О.,  Сестричка. – Видавництво Старого Лева, Львів

 

Джерело: childrenfestival.org.ua.

Читайте також:

Топ-100 дитячих книжок усіх часів

Топ-10 дитячих книжок 2011 року

ЛітАкцент

Улюблений сайт літературної критики