Інна Булкіна, Віка Федоріна й Андрій Бондар. Будинок, який збудував Керет (Іn Кyiv)

Етґар Керет – один з небагатьох ізраїльських письменників, чия родинна історія не пов’язана ані з Україною, ані з Росією. За батьком його прізвище Кротоцовський, і походять вони з Баранович. Мати завжди вважала, що син пише як «польський єврейський письменник». До речі, зараз Керет має у Варшаві власний будинок, і це самий вузький будинок у світі – його ширина 91 см.

В Ізраїлі Керет надзвичайно популярний, здається, він – лауреат всіх існуючих та неіснуючих ізраїльських премій, але найважливіше те, що він примусив ізраїльських підлітків читати. Здається, його короткі оповідання створені для ґаджетів, він знайшов ідеальний формат для покоління «web 2.0». Ще говорять, начебто він абсурдист, а він відповідає на це, що його сюжети – плоть від плоті «ізраїльської шизухи»: «Ну де ви ще таке знайдете: з одного боку у шаббат зупиняється громадський транспорт, а з іншого – на Євробаченні нас представляє трансвестит. … Наша країна нагадує мені бублик. Там, де повинна бути ідеологія – діра, і всі ми обертаємося навколо цієї діри наче одержимі».

Продовження – тут.

ЛітАкцент

Улюблений сайт літературної критики