Майже три чверті найвпливовіших західних фільмів – літературні екранізації

Кадр зі стрічки «Чарівник Країни Оз»
(1939), реж. Віктор Фремінґ та ін.

Такий висновок випливає зі статті «Визначення ключових стрічок та особистостей в історії кіно із Західного погляду», оприлюдненій 30 листопада у часописі «Прикладна мережева наука» (“Applied Network Science”).

Вчені використали для мережевого аналізу базу IMDb (Internet Movie Database), що охоплює приблизно 47 тис. фільмів здебільшого західного виробництва. Спираючись на теорію графів та виділивши низку індикаторів, автори розрахували для фільмів сукупні бальні значення на підставі яких склали рейтинг найвпливовіших стрічок західного виробництва.

Виявилося, що із першої двадцятки таких стрічок, 13 є екранізаціями літературних творів. Далі список таких екранізацій подається за ступенем впливу – від найбільш впливового до найменш.

1) Фільм-казка «Чарівник Країни Оз» (1939), літературне першоджерело – «Дивовижний чарівник країни Оз» Френка Баума

3) Триллер «Психо» (1960), літературне першоджерело – однойменний роман Роберта Блоха

5) «Космічна одіссея 2001 року» (1968), літературне першоджерело – оповідання Артура Кларка «Вартовий» (згодом перероблений в однойменний роман на базі сценарію)

6) «Метрополіс» (1927), літературне першоджерело написане одночасно зі сценарієм – однойменний роман Теї фон Гарбоу

8) «Народження нації» (1915), літературне першоджерело – п’єса Томаса Діксона-молодшого «Член клану»

9) «Франкенштайн» (1931), літературне першоджерело – роман Мері Шеллі «Франкенштайн, або сучасний Прометей»

10) Мультфільм «Білосніжка й семеро гномів» (1937), першоджерело – казка братів Грімм, літературна обробка німецької народної казки

12) «Дракула» (1931), першоджерело – однойменний роман Брема Стокера

13) «Хрещений батько» (1972), першоджерело – однойменний роман Маріо П’юзо

14) Фільм-жахів «Щелепи» (1975), першоджерело – однойменний роман Пітера Бенчлі

15) «Носферату. Симфонія жаху» (1922), першоджерелом теж слугував роман Брема Стокера, зміни в сценарії були обумовлені тим, що продюсери не змогли купити авторських прав для екранізації

16) Вестерн «Шукачі» (1956), першоджерело – однойменний роман Аллана Ле Мея

18) «Доктор Стрейнджлав» (1964), першоджерело – твір Пітера Джорджа «Червона загроза»

19) Драма «Звіяні вітром» (1939), першоджерело – однойменний роман Маргарет Мітчел

Фільм «Кабірія» (1914), який зайняв 17 позицію у рейтингу, хоча й не був екранізацією, але сценарій до нього написаний письменником Габріеле Д’Аннунціо.

ЛітАкцент

Улюблений сайт літературної критики