«Анґелус» за книжку про Югославську війну

Журі головної літературної нагороди Центральної Європи «Анґелус» (Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus) оголосило ім’я цьогорічного лауреата. Ним став словенський письменник Ґоран Войнович за роман «Югославія, моя батьківщина». У книжці йдеться про події Югославської війни та її наслідки вустами підлітка, а згодом — дорослого чоловіка.

Польською мовою книгу переклала Йоанна Поморська. Українською книжка вийшла цього року у «Видавництві Старого Лева» в перекладі Катерини Калитко.

До фіналу премії увійшли семеро авторів, зокрема двоє українських письменників: Таня Малярчук (із романом «Забуття») і Сергій Жадан (із романом «Інтернат»).

«Анґелус» – літературна відзнака, яку вручають щороку, починаючи із 2006-го, за найкращу прозову книгу, перекладену або написану  польською мовою.  Засновником відзнаки є місто Вроцлав. Премію вручають письменникам, що походять із Центральної Європи.

Переможці отримують чек на 150 тис. злотих. Перекладач книжки-переможиці (нагороджують від 2010 року) – 40 тис. злотих.

ЛітАкцент

Улюблений сайт літературної критики