Радка Рубіліна: «Я хотіла би, щоб в Україні чеська література сприяла поширенню цінностей, на які спирається сучасне чеське суспільство»
Розмова з Радкою Рубіліною, директоркою Чеського центру в Києві
АвторІрина Забіяка
Що ми знаємо про чеську драматургію?
До виходу українською мовою п’єси Мілана Угде «Диво в чорному будинку»
Оцінювати і пропагувати якісну літературу: чеська премія Magnesia Litera 2019 і основні літературні тенденції минулих років
Не всі номінанти переможуть, не всі книги лишаться в каноні. Але, як показує досвід попередніх років, візитівкою сучасного літпроцесу Чехії ця премія, безперечно, є
Чеський комікс: крізь терни до зірок
Першим чеським коміксом із одним серійним героєм називають «Як дядько Морквинка ішов у світ»
Чеські книжкові хіти: неперекладені, але жадані
Останні кілька років український книжковий ринок проживає зростання кількості перекладної літератури: і класичної, й сучасної; і художньої, й науково-популярної чи розважальної. У зв’язку з відмовою […]
Їржі Гаїчек: «Мені й самому сподобалося б писати хроніку»
Хроніки чи записи – це щось одне, а недосконала людська пам’ять – це щось зовсім інше
Павел Мандис – Про орієнтири у світі книг, премію Magnesia Litera й місто літератури
5 квітня з восьмої години вечора (у прайм-тайм!) на чеському телебаченні в прямому ефірі транслювали церемонію нагородження однієї з найпрестижніших чеських літературних премій Magnesia Litera
Чеські hranice: про ватри й кордони
Чеською мовою слово hranice має кілька значень: це і межа, кордон, лінія, але також – це і певний спосіб складання дров на багаття
Ірена Доускова: «Я не повертаюся до своїх книг»
Ірена Доускова – сучасна чеська письменниця, авторка низки романів і збірок оповідань («Гордий Будьщо», «Онєґін був москаль», «Дарда», «Доктор Котт розмірковує», «Ведмежий танок» тощо)
Українська авангардна поезія. Постпостмодерна інтерпретація
Український авангард узагалі видається мені якоюсь «нещасливою дитиною»