Автори

Петро Рихло (публікацій 1)

Петро Васильович Рихло – літературознавець, перекладач. Доктор філологічних наук, професор кафедри зарубіжної літератури та теорії літератури Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. В 2000-2002 рр. – професор україністики Інституту славістики Віденського університету. Член асоціації українських письменників. Автор праць з німецької та австрійської літератури, німецько-українських літературних взаємин. Перекладав твори Ґеорґа Гайма, Ельзи Ласкер-Шюлер, Ґотфріда Бенна, Карла Айнштайна, Йоганнеса-Роберта Бехера, Бертольта Брехта, Неллі Закс, Ґеорґа Маурера, Стефана Гермліна, Франца Фюмана, Ґюнтера Кунерта, Ганса Маґнуса Енценсберґера, Фолькера Брауна, Інґеборґ Бахманн, Зари Кірш, Райнера Кунце, Уве Кольбе, Маріо Вірца. Окремими виданнями побачили світ перекладні книги Пауля Целана, Юри Зойфера, Ґреґора фон Реццорі, Йосифа Бурґа, Рози Ауслендер, Манеса Шпербера, Карла Любомірскі, Ґеорґа Дроздовського, Карла Еміля Францоза. Укладач антологій „Загублена арфа. Антологія німецькомовної поезії Буковини“ (Чернівці, 2002, 2008), „Europa erlesen. Czernowitz“ (Klagenfurt, 2004), „Literaturstadt Czernowitz“ (2007, 2009), автор монографічних досліджень „Поетика діалогу. Творчість Пауля Целана як інтертекст“ (2005), „Шібболет. Пошуки єврейської ідентичності в німецькомовній поезії Буковини“ (2008).

Борис Шалагінов (публікацій 1)

Борис Шалагінов - доктор філологічних наук, професор кафедри літератури та іноземних мов Національного університету «Києво-Могилянська Академія», член спеціалізованої ради із захисту дисертацій Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського

Алла Костовська

Алла Костовська (публікацій 1)

Випускниця НПУ ім. Драгоманова, аспірантка Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України. Журналістка, редагує книжки для Видавничого дому "Комора" та видавництва "Комубук"

Ірина Патроник (публікацій 1)

«Живу відчуттями і словами, думаю про глобалізацію і гендерну критику, знаю, що люди - це витвори мистецтва, хворію на «Мертвого півня», Ремарка і Маркеса, забуваю швидко, чекаю довго, думаю всяке, п’ю зелений чай і ром, якщо колись куритиму, то лише кубинські сигари, якщо кудись помандрую, то обов’язково у товаристві, люблю, коли є з ким помовчати, колекціоную мудрі слова і подорожі, вірю в казки, люблю Львів, боюсь вічності, ціную відвертість...» Журналістка, аналітик, молодий науковець, літературний і музичний критик. Народилась в Казахстані, дитинство провела на Кубі, живе і працює у Львові, часто подорожує. Закінчила факультет журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка, програму Міжінституційних Індивідуальних Гуманітарних Студій (МІГуС) у Львові та Післядипломні кваліфікаційні студії навчання польської культури і польської мови як іноземної Сілезького Університету в Катовіцах. Стипендистка Міністерства науки і вищої освіти Республіки Польща, Фундації PZU та Академії «Artes liberalis».