|
Чільна сторінка
» Рубрики »
Рік 2012-й: час любити дітей
16 вересня 2011 року Сейм Республіки Польща одностайно ухвалив оголосити наступний рік — Роком Януша Корчака, відомого у всьому світі польського письменника та педагога.
351
Шел Сільверстейн: хто він такий і з чим його їдять
Сільверстейн був людиною, в голові якої роїлися дуже непрямолінійні думки. Саме тому його вірші цікаві дітям, так само, як і дорослим.
261
Мікрокосмос однієї родини
Барбара Космовська. Буба / Переклад з польської Божени Антоняк – Львів: Урбіно, 2010; Барбара Космовська. Буба: мертвий сезон / Переклад з польської Божени Антоняк – Львів: Урбіно, 2011
Література для підлітків, якщо вона навмисно не обмежується розважальною метою, покликана висвітлювати великий спектр питань, типових для дорослішання дитини.
341
Світло в тумані
Про щойно запроваджену літературну премію «Великий Їжак» так і хочеться сказати: в тумані.
727
Корнелія Функе: крізь світи до мрії
«Про письменників звичайно думають, що вони вже давно померли, і не здогадуються, що їх можна зустріти десь на вулиці чи в крамниці», - вустами свого персонажа говорить Корнелія Функе
376
«Хлопчача» насолода
Володимир Рутківський. Сині води. — Київ: Темпора (Прудкий равлик), 2011
Пригодницько-історичну прозу Володимира Рутківського я насамперед сприймаю як дуже класний «хлопчачий» текст, який відкриває переживання такої ж глибини й інтенсивності, як, скажімо, романи Жуля Верна.
604
Художник як співавтор
Відомі українські ілюстратори про свою роботу над дитячими книжками
Як малюється книжка? Як вона твориться? Як виникає задум? Як обирається стиль?
1,266
Аби в дорослому віці зберегти почуття свободи
(Кілька думок про адаптованого «Дон Кіхота»)
Від редакції. Адаптація дорослої літературної класики для потреб дитячого читання стає фактом українського книговидання. Щойно ми представляли дитячу версію «Ромео і Джульєтти», як О.Пронкевич відреагував на появу славетного «Дон Кіхота», переказаного для найменших читачів.
459
Як зацікавити дитину класикою
Найбільша проблема дитячої літератури нині не у відсутності текстів чи авторів і навіть не у вартості книг.
798
|