|
Чільна сторінка
» Рубрики »
Франко без цензури
Іван Франко. Зібрання творів: у 50 т. / Покажчик купюр. — Київ: Наукова думка, 2009
Радянський час був сповнений суперечностей, як і будь-яка велика культурна епоха.
291
Про Росію без любові
Віктор Єрофєєв. Енциклопедія російської душі / Пер. з рос. В. Шкляр. — Київ: Ярославів вал, 2010
Від редакції. Рецензія Ігоря Самохіна — ще один погляд на резонансну книгу В.Єрофеєва «Енциклопедія російської душі» (див. також: Дмитро Дроздовський «Душа абсурду»).
351
Непрозора коронація
Костянтин Москалець. Досвід Коронації – Львів: Піраміда, 2009
Ця книга певною мірою є актом письменницької самодостатності.
379
«Історія розрадянення людини». За Шерехом
Шевельов Юрій. З історії незакінченої війни / Упоряд. Оксана Забужко, Лариса Масенко. – К.: ВД «Києво-Могилянська академія», 2009
Ця книжка стала подією попереднього книжкового сезону й була відзначена серед лідерів року. Проте її ефект – не cліпучо-скороминучий, а радше тривалий, поступовий, вглиблювальний.
223
Душа абсурду
Єрофєєв В. Енциклопедія російської душі / Пер. з рос. В. Шкляр. — Київ: Ярославів вал, 2010
Пропонована «Енциклопедія» — це спроба звести воєдино величезний культурний, історичний пласт значень, що оповивають російський континент.
353
Ліхтарі единбурзької поезії
Бернсайд, Джон; Гелловей, Дженіс; Кеннеді, Ей Ел; Петерсен, Дон. Ліхтарі поза причалом: Збірка творів. — К.: Факт, 2009
Хоч ми сьогодні й живемо в добу без кордонів і часових обмежень, проте нечасто трапляється так, що найновіші літературні видання (новинки, які здобули престижні премії або ж були представлені на міжнародних літературних фестивалях) в перекладеному вигляді потрапляють на книжкові полички книгарень інших країн.
255
Кіно і ментальність Ваймарської Німеччини
Кракауер Зіґфрід. Від «Каліґарі до Гітлера»: психологічна історія німецького кіна / Пер. з нім. Ігора Андрущенка. – К.: Грані-Т, 2009
Приємно було побачити це видання в книгарні: не так часто у нас перекладають (і, звісно, зовсім не пишуть) праці, присвячені Ваймарській республіці.
279
Покоління, яке можемо зрозуміти
Роман Корогодський. Брама світла. Шістдесятники. – Львів: Видавництво УКУ, 2009
«Брама світла. Шістдесятники» Романа Корогодського – це книга спогадів-портретів, друга частина запланованої автором мемуарної трилогії, так і не завершеної через його несподівану смерть 2005 року.
199
Хвильовий, убивця Фітільова
Полювання на «Вальдшнепа»: Розсекречений Микола Хвильовий. – Упор. Шаповал Ю. – К.: Темпора, 2009
Він лежав у труні. На правій скроні кавалок скривавленої вати прикривав дірку від кулі. На лівій була велика ґуля: куля не вийшла наскрізь, застрягши в черепі.
447
«… Жилами з землею зв’язаний»
«Я світові потрібен як приклад, як можливість». Із щоденників та записників Феодосія Рогового 1954-1992 рр./ Упорядн. Ю.Роговий. – Полтава: Дивовсвіт, 2009
Гадаю, для видання саме таких книг повинна існувати державна програма, якщо ми, звичайно, є державною нацією.
184
|