Простір

Крістоф Рансмайр не видає по три книжки на рік, а в його прозі завжди відчувається досконалість, що є наслідком вдумливої і тривалої роботи над текстом. За понаддвадцятирічну кар’єру цей провідний австрійський письменник опублікував усього чотири романи, які здобули визнання, спричинивши неабиякий резонанс серед читачів в усьому світі. Книги лауреата багатьох премій (імені Франца ...

Англійський письменник Нік Хорнбі так висловлюється про місце поезії в сучасному світі: «Я один із сімдесяти трьох людей у світі, які купують поезію», - маючи на увазі те, що сьогодні, в час розвинутих технологій і покоління «Next», мало хто цікавиться цим видом літературного мистецтва. Звісно, люди читають; проте на поезію в них часу не вистачає, і кожна наступна ...

Далекого 1920-го року австрійський письменник Йозеф Рот опублікував у Neue Berliner Zeitung коротку статтю, яка називалася «Україноманія. Нова мода у Берліні». Цей текст, що прикметно, був включений і до першого після радянських часів українського видання Рота «Білі міста» (Київ, 1998) – певно, всім нам для перестороги. І ось що пише там знаменитий автор «Маршу Радецького»: «Берлін насолоджується гротеском українських оперет… ...

Дві книги — біла й чорна — лежать переді мною на столі. Видані під одною назвою і в одному (NB! — польському) видавництві переклади (NB! — виконані одним перекладачем) української поезії другої половини ХХ ст. Ці книги дуже ошатні. У білій — на 222 сторінках — 220 віршів, написаних 20 поетами. У чорній (вона — перевидання ...

Живемо у ХХІ столітті. Вже ніби давно призвичаїлися до таких понять, як демократія, європеїзація, глобалізація, орієнталізм, мультикультуралізм. За орієнтири нам начебто правлять гуманістичні гасла свободи слова, думки та віросповідання. Втім, вряди-годи звідкись з’являється цензура. Інколи активна, інколи пасивна, проте чиєсь невтомне око повсякчас спостерігає, ...

1 Улітку 1946 року до містечка Луїсвіль, штат Кентукі, приїхали двоє аґентів ФБР. Вони розслідували випадок із викиданням поштової скрині під колеса шкільного автобуса. Головним підозрюваним у цій справі був 9-річний хлопчина, від якого аґенти й зажадали щиросердного зізнання, а також імена й адреси спільників – звалити зелену скриню, що важила, як сейф, хлопчина самотужки не міг. ФБРівці ...

На запрошення інтернет-видання «ЛітАкцент», за сприяння Польського інституту, в Києві 14–16 вересня гостює Ольга Токарчук

Одна з найгучніших критичних книжок, присвячених польському літпроцесові останніх років, саме так і називається – «Література в часи холери». Автор – Ярослав Клейноцький, критик у Польщі відомий і впливовий. Холера! – подумав я собі. – Або це чергова типово слов’янська єреміада з елементами самокатування, або в польській літературі дійсно відбуваються якісь зловісні речі, яких, проте, зовсім не видно неозброєним ...